Quel est le champ d’action d’un trou noir ?