• Andromède
  • M31   La Galaxie d'Andromède, galaxie spirale (type Sb)
  • M32   Galaxie satellite de M31, galaxie elliptique (type E2)
  • M110 Galaxie satellite de M31, galaxie elliptique (type E6pec)
• Le Verseau
  • M2     amas globulaire
  • M72   amas globulaire
  • M73   système ou astérisme de 4 étoiles
• Le Cocher
  • M36   amas ouvert
  • M37   amas ouvert
  • M38   amas ouvert
• Le Cancer
  • M44   Praesepe, l'Amas de la Ruche, amas ouvert
  • M67   amas ouvert
• Les Chiens de Chasse
  • M3     amas globulaire
  • M51   La Galaxie du Tourbillon, galaxie spirale
  • M63   La Galaxie du Tournesol, galaxie spirale
  • M94   galaxie spirale
  • M106 galaxie spirale
• Le Grand Chien
  • M41   amas ouvert
• Le Capricorne
  • M30   amas globulaire
• Cassiopée
  • M52   amas ouvert
  • M103 amas ouvert
• La Baleine
  • M77   galaxie spirale
• La Chevelure de Bérénice
  • M53   amas globulaire
  • M64   La Galaxie "Blackeye", galaxie spirale
  • M85   galaxie elliptique
  • M88   galaxie spirale
  • M91   galaxie spirale
  • M98   galaxie spirale
  • M99   galaxie spirale
  • M100 galaxie spirale
• Le Cygne
  • M29   amas ouvert
  • M39   amas ouvert
• Le Dragon
  • M102, peut être NGC 5866, Galaxie du Fuseau, galaxie lenticulaire (type S0_3)
• Les Gémeaux
  • M35   amas ouvert
• Hercule
  • M13   Grand Amas d'Hercule, amas globulaire
  • M92   amas globulaire
• L'Hydre
  • M48   amas ouvert
  • M68   amas globulaire
  • M83   galaxie spirale
• Le Lion
  • M65   galaxie spirale
  • M66   galaxie spirale
  • M95   galaxie spirale
  • M96   galaxie spirale
  • M105 galaxie elliptique
• Le Lièvre
  • M79   amas globulaire
• La Lyre
  • M56   amas globulaire
  • M57   Nébuleuse de l'Anneau, nébuleuse planétaire
• La Licorne
  • M50   amas ouvert
• Le Serpentaire (Ophiuchus)
  • M9     amas globulaire
  • M10   amas globulaire
  • M12   amas globulaire
  • M14   amas globulaire
  • M19   amas globulaire
  • M62   amas globulaire
  • M107 amas globulaire
• Orion
  • M42   La Grande Nébuleuse d'Orion, nébuleuse diffuse
  • M43   partie de la Nébuleuse d'Orion (Nébuleuse de Mairan), nébuleuse diffuse
  • M78   nébuleuse diffuse
• Pégase
  • M15   amas globulaire
• Persée
  • M34   amas ouvert
  • M76   La Petite Haltère, le Bouchon, ou le Papillon, nébuleuse planétaire
• Les Poissons
  • M74   galaxie spirale
• La Poupe
  • M46   amas ouvert
  • M47   amas ouvert
  • M93   amas ouvert
• La Flèche
  • M71   amas globulaire
• Le Sagittaire
  • M8     La Nébuleuse du Lagon, nébuleuse diffuse
  • M17   Omega, ou le Cygne, ou le Fer à Cheval, nébuleuse diffuse
  • M18   amas ouvert
  • M20   La Nébuleuse Trifide, nébuleuse diffuse
  • M21   amas ouvert
  • M22   amas globulaire
  • M23   amas ouvert
  • M24   tache claire dans la Voie Lactée, nuage stellaire avec amas ouvert (NGC 6603)
  • M25   amas ouvert
  • M28   amas globulaire
  • M54   amas globulaire
  • M55   amas globulaire
  • M69   amas globulaire
  • M70   amas globulaire
  • M75   amas globulaire
• Le Scorpion
  • M4     amas globulaire
  • M6     Le Papillon, amas ouvert
  • M7     Amas de Ptolémée, amas ouvert
  • M80   amas globulaire
• Le Bouclier (Scutum) ou l'Ecu
  • M11   Le Canard Sauvage, amas ouvert
  • M26   amas ouvert
• La Tête du Serpent
  • M5     amas globulaire
• La Queue du Serpent
  • M16,  amas ouvert associé à la Nébuleuse de l'aigle (IC 4703),
• Le Taureau
  • M1     La Nébuleuse du Crabe, vestige de supernova
  • M45   Subaru, les Pléiades--les Sept Soeurs, amas ouvert
• Le Triangle
  • M33   La Galaxie du Triangle, (également Pinwheel), galaxie spirale
• La Grande Ourse
  • M40   Winecke 4 (WNC 4), étoile double
  • M81   Galaxie de Bode (nébuleuse), galaxie spirale (type Sb)
  • M82   Galaxie du Cigare, galaxie irrégulière
  • M97   Le Hibou, nébuleuse planétaire
  • M101 La Galaxie "Pinwheel", galaxie spirale (type Sc) (M102 peut être la duplication de M101)
  • M108 galaxie spirale (type Sc(s)III)
  • M109 galaxie spirale (type SBb(rs)I)
• La Vierge
  • M49   galaxie elliptique (type E1 or S0_1(1))
  • M58   galaxie spirale (type Sab(s)II)
  • M59   galaxie elliptique (type E5)
  • M60   galaxie elliptique (type E2 or S0_1(2))
  • M61   galaxie spirale (type Sc(s)I.2)
  • M84   galaxie elliptique ou lenticulaire (type SB0_2/3(r)(3))
  • M86   galaxie elliptique (type E3 or S0_1(3))
  • M87   Virgo A , galaxie elliptique (type E0), avec le "canon fumant" (smoking gun)
  • M89   galaxie elliptique (type E0)
  • M90   galaxie spirale (type Sab(s)I-II)
  • M104 Le Sombrero, galaxie spirale (type Sa+/Sb-)
• Le Renard (Vulpecula)
  • M27   Nébuleuse de l'Haltère (Dumbell), nébuleuse planétaire

Hartmut Frommert (spider@seds.org)
Christine Kronberg (smil@lrz.uni-muenchen.de)

Dernière Modification: 25 Jan 1998, 16:00 MET

Traduction française
B.Trézéguet
31 Août 1999